TOTAL: 1455908 - TODAY: 61 - YESTERDAY: 200

☆★掲示板(Free Board)

  1. HOME >
  2. ☆★掲示板(Free Board)
お気軽にコメントください…Please write your message on the board readily.
お名前 :記憶
タイトル
本文
| | 特大 | | | 斜線 | 下線 | 取消線 | |

添付画像
削除キー ( ※記事削除時に使用します )

おなじみのアレ / Something I'm very familiar to morikuma 投稿日:2013年09月30日 20:11 [返信]
こんなもの見つけました。
ごみ集積所の横のコンクリートの裂け目にたんぽぽ@川崎市。

たんぽぽはごみ置き場が好きなのか?

綿毛ができたらふっ〜と空に飛ばすのです。


I found something I am very familiar to.
It is a dandelion flower grown in a crack of concrete next to a garbage pick up area in Kawasaki.

Do dandelions prefer such places?

I'm going to blow off the fluffs into the sky when it makes a clock.
(Green stuff is an "anti-crows cage.")

---

さて、レバはなさん、『「ペ・ドゥナ」名ゼリフ集』に推薦枠はありませんか?
私としては、次の一言は哲学的に深淵なことばで、台詞の表現の仕方もうまいと思うのです。

『私はうそをつきました。 こころを持ったので、うそをつきました』
(「空気人形」開始より22分3秒)

うそはトラブルの元ですが、一方、うそが物事をまあるく収める時もあるのです。

しかし、ペ・ドゥナの日本語はじょうずだな…


-ADLoc_dandelion_at_GPA_20130930_034182.jpg
2. Re: おなじみのアレ / Something I'm very familiar to Lebahana 投稿日:2013年09月30日 20:47
morikumaさん
ありがとうございます。スピルバーグにも認められた是枝監督が、特にこだわったセリフ(シーン)ひとつだと感じました。確か、公開時の渋谷のミニシアターでのトークショーでもそのような発言があったように記憶しています。
今度加えさせていただきたいと思いますので、この部分のセリフの英訳をお願いします!
深谷シネマの支配人さんが、重い(テーマの)映画ですね…と当時おっしゃっていたのも思い出しました。

※添付の画像、またお借りしました。

ADLoc_PonytailGirl_20130623_031020.jpg
3. スピルバーグのオファー morikuma 投稿日:2013年10月01日 20:52
映画については門外漢ではありますが、「Shall we ダンス?」とか、「ハチ公物語」がアメリカ
でリメークされたのは覚えています。

ただ、リメークのオファーというのはオリジナル作品の監督としてはどうなのでしょうか?
よくわかりません。

物語のプロットや脚本が良いから作り直したいというのは大きな理由だと思います。
「そして父になる」は脚本も是枝監督自身ですね。

しかし、「話は良いけど、演出がいまひとつだからオレが作り直す」なんていうことは
ないのでしょうか? そうだとしたら、オリジナル監督としては手放しで喜べないかも
しれない。


ADLoc_AkatsukiPark_s_20130917_033533.jpg
4. スピルバーグのオファー Lebahana 投稿日:2013年10月02日 12:13
morikumaさん

「ペ・ドゥナ名言集」へのご協力ありがとうございました。さっそく追加させていただきました。長さの関係で一部修正させていただきましたが、その点をご容赦ください。

是枝監督のこれまでのインタビューを見ると、彼はスピルバーグファンのように感じますので、是枝さんとしては、今回のリメイクは素朴に嬉しいのではないのかな、と個人的に思います。
是枝さんは「ワンダフルライフ」など、人生の重いテーマを数多く撮り上げてきた人ですが、「空気人形」は中でもとびきり重い作品ですね。是枝さんのペ・ドゥナへの思い入れ、そしてペ・ドゥナの”入魂の熱演”が成した名作に思います。

Lebahana

※お借りした添付の画像、今にもペ・ドゥナが出てきそうで不思議です。

ADLoc_Minamitakabashi_20130601_029954[1].jpg
5. 名ゼリフの新規項目の件 morikuma 投稿日:2013年10月02日 19:37
「名ゼリフ」に「私はうそをつきました…」を入れてもらえましたね。

仕事早っ!

さて、そういえばあの場面は確かにのぞみが恥ずかしそうに純一を意識している場面でした。

私の「見解」も考慮していただいてありがとうございます。
6. 名ゼリフの件 Lebahana 投稿日:2013年10月02日 19:46
morikumaさま

今日は、たまたま所用で出掛ける直前にアップ出来てよかったです。

2009年の公開時のトークイベント(渋谷)の質疑応答では、ペ・ドゥナよりも「空気人形」のテーマや吉野さんの詩についてのお話があった記憶があります。morikumaさん、是枝監督とも話が合うのでは…と思います。
ちなみに、同席したARATAさんは、「ペ・ドゥナ、とにかくすごかった!」という驚きに近い感想で、こちらも印象的でした。

Lebahana 

ペ・ドゥナのマネジメント先は…(Doona's new management?) Lebahana 投稿日:2013年09月28日 20:02 [返信]
以下、Emmyさんからのペ・ドゥナ情報です。事務所との契約満了以降、新たなマネジメント先をまだ決めていないようですが、結構ペ・ドゥナ自身はエンジョイしながら、フランス出張(モデル関連)にも出かけているようです。

[If I may a little more of Doona related news, she is still without a management agency and thus no 'manager'or personal assistant. Doona's Mom said that Doona is actually enjoying the freedom she gets with no manager]

>Dear Emmy-san.Thanks for good information.I just feel rilieved at it. Doona is strong and tough!
Lebahana


DSC_0327.jpg

ペ・ドゥナ「ハナ奇跡の46日間」上映拡大! Lebahana 投稿日:2013年09月18日 19:51 [返信]
「ガーデンシアター虎ノ門」で9/21より再上映のほか、「シネマテイクたかさき」でも11/9より上映!「リンダリンダリンダ」製作に大きく寄与された「高崎フィルムコミッション」とも関わりの深いこの映画館の舞台に、3年前、ペ・ドゥナも立っています(高崎映画祭)。ちょうど文化祭シーズン、「リンダリンダリンダ」が観たくなりました。

◆「ハナ奇跡の46日間」(泣けます!泣けます!)
https://www.facebook.com/hana.kiseki46

The screening of "Hana 46 days"(KOREA) will extend at Tokyo(Garden theatre Toranomon), Niigata, and Takasaki.Especially "Cinema take Takasaki" had deeply connection with "Linda Linda Linda". Doona also had commend officially at "Takasaki Film Festival" at 2010.


台風一過 006.JPG
2. Re: ペ・ドゥナ「ハナ奇跡の46日間」上映拡大! BD_press 投稿日:2013年09月26日 14:24
Lebahana様
こんにちは。
「ハナ奇跡の46日間」の上映が各地で続いてくれるのは、本当にうれしいですね!DVD化も待ち遠しいですが、今後も全国で上映が続いてほしいです。関西にも、もう一度戻ってこないかな~と期待しています。

あとすみません!!教えていただいた動画、まだ見られていなくて(>_<)
見たら感想アップします。


3. Re: ペ・ドゥナ「ハナ奇跡の46日間」上映拡大! Lebahana 投稿日:2013年09月26日 20:34
BD_PRESSさま
コメントありがとうございます!

動画とは、以下のコメントですね。
http://www.youtube.com/watch?v=PQwzNE1lyUA

「ハナ…」の”奇跡”は昨年10月の心斎橋(シネマート)から始まったと思います。いい劇場ですね。

Lebahana

Hana-奇跡の46日間上映会in大阪 010.JPG Hana-奇跡の46日間上映会in大阪 008.JPG

Question to Emmy-san Lebahana 投稿日:2013年09月22日 01:51 [返信]
Dear Emmy-san.
I tried to ask you by tumble blog, but it's just difficult for me, I can't understand how to check your reply.
So, please permit that I ask again to you.
It's simple question.
Dou you Know that Doona's new management office have decided or not? I just worry about inconvenience for her besiness.
If you have information, Please comment on this board.
Best Regards.
Lebahana

台風一過 004.JPG

News on Doona's new K-movie project hugedoonabaefan 投稿日:2013年09月03日 21:48 [返信]
Dear Lebahana-san,

Just in case you have not checked Doona.Net Talk Board recently, there is an exciting news about Doona's new K-Indie movie project. Its title is Do-Hee-Ya (Dear Do-Hee or 도희야) For more info please visit the talk board.

Hope you are well.

emmy
2. Re: News on Doona's new K-movie project Lebahana 投稿日:2013年09月03日 23:45
Dear Emmy-san.

I appreciate for your good news!
Wow, Doona’s next work will make with excellent director by Korean movie!
Moreover her part is so interesting.
It’s really such a treat for us.
I can’t wait next year too.

Thanks and best regards.

Lebahana

Doona interview for Dir Bong hugedoonabaefan 投稿日:2013年08月28日 03:48 [返信]
Thank you Lebahana-san and Morikuma-san for the photo of Air Doll billboard and the info on The World's end Girlfriend.

As for the latest Doona news, the Jupiter ascending filming seems to have finished, and there was a report about a wrap party for those involved in it. I hope Doona had a great time at the party. It is my guess that she has not returned to Korea yet but is still in Chicago.

I have posted up the captured images of Doona being interviewed for a documentary on Director Bong Joon-Ho. You might have already seen it. Just in case, I tried to link it here but it's not working. So if you have not seen the pictures, please come visit my Tumblr blog.

Thank you and hope both of you are well.

emmy
2. Re: Doona interview for Dir Bong Lebahana 投稿日:2013年08月28日 15:53
Thank you Emmy-san!

I visited your Tumblr blog and knew about Doona’s interview.
She is cute surely.

But I just worry that she don’t decide new management office yet.

Please interchange her informations each other.

Thanks and best regards.

Lebahana


「レンタルビデオショップ」候補地 Lebahana 投稿日:2013年08月24日 14:21 [返信]
斜めからでちょっと見えにくい画像ですが、これが駅前の「珈琲館」のビルで、morikumaさんからもご賛同をいただきましたので、この1F右側のメイン部分に、そのうちレンタルビデオショップが入る予定です。
『空気人形』のあのお店とはイメージが違うかも知れませんが、オーナーがペ・ドゥナの『リンダリンダリンダ』の大ファンなので、黄色い屋根やガードレールは外して、「珈琲館」の看板も移動してみたいと思います。
ちょうど、この向かいが駅前の映画館になります。

Lebahana


★目蒲口駅あたり(2013.6.23) 008.JPG
2. Re: 「レンタルビデオショップ」候補地 morikuma 投稿日:2013年08月25日 20:31
『レイアウトの風景』で、「ワケありの2人」がいるのは目蒲口駅ではないですか?
西目蒲駅前と解説にあるのは、2人がいたのは目蒲口駅であってはマズイ闇の力が
働いているのか??

「そばうどん」の「ん」がないのも気になる。
みよし庵はのれんを新調できないほど経営が逼迫しているのか??

隣のお食事処は、ついに経営に行き詰まりビデオ屋に場所を明け渡すのか??

ナゾの多い町です。

ビデオ屋はほんとの「AVIX」より、「シネマサーカス」にするんですよね。

では。
3. Re: 「レンタルビデオショップ」候補地 Leba-hana 投稿日:2013年08月25日 21:33
morikumaさま
鋭い突っ込み!!うれしいです。
そうですね、ここは目蒲口の駅前通りで、
そば屋の隣が,例の二人の立った駅前です。
そば-うどんの暖簾は、風でめくれていて結構気に入っています。
各駅の名場面?は、沿線案内図入りで、11月頃発売のNゲージを
楽しむ2014、という専門誌にページをいただいて、少し分かりやすく
ご覧いただけるようにしたいと思つています。
Lebahana

was surprised morikuma 投稿日:2013年08月23日 20:45 [返信]
びっくりした

今日、2つの全く異なるテレビ番組(報道、バラエティショー)のBGM に
World's end girlfriend の「光を映す影」が使われていました。 
空気人形でのぞみがシュウ・ウエムラで継ぎ目を隠した後、ショッピングをする
時のBGMです。 たまたまつけていたテレビで、1日に2回も!

毎月 hulu (ビデオ配信サービス)に 980円ずつ払っているのですが、ここ2ヶ月半ばかり
ほぼ「空気人形」だけしか見ていません。 
BGM に反応する神経回路が出来てしまい、つけっぱなしのテレビから入ってきた音に
気付いたみたいです。

---

Today, I heard single Air Doll music twice as BGM in totally different TV shows.
It was a surprise that this happened in a day. The music is "The shadow reflecting light"
(word--for-word translation.) The music is used right after Nozomi gets seams concealed
at shu uemura's and goes to shopping.

Another surprise; I've been watching the movie many times in last two and a half months.
There must be a special nerval circuitry in my brain to get triggered by the Air Doll music.

>emmy (in response to your post on Aug. 17)

World's end girlfriend is a name of a "unit" with one male artist, Katsuhiko Maeda.
I first knew him when I watched Air Doll.
His music is too much sophisticated to me and hard to understand. But, somehow,
I really love his tunes in Air Doll.

Here's his web site: http://www.worlds-end-girlfriend.org/
2. Re: was surprised Lebahana 投稿日:2013年08月23日 22:29
morikumaさま

morikumaさんの「空気人形」への情熱に、是枝組の方々も制作冥利に尽きることでしょう。

ところで、前にご覧いただいたジオラマの「駅前通りの映画館」のハス向かいにある「珈琲館」のオーナーが1Fにテナントを探していまして…、要は、そこに例の”レンタルビデオショップ”に入っていただく、という設定でしたら、ちょっと実物とは違った感じかもしれませんが、何とか出来そうです。その場合、morikumaさんの画像を活用させていただくことになりますが、支障がありましたらメールの方へご連絡ください。

Lebahana

I have the proposal to make the rental video shop looks like at “Air Doll” in front of the theatre on my diorama.

Thanks! emmy-san Lebahana 投稿日:2013年08月22日 20:27 [返信]
Thank you, Emmy-san!
정말로 감사합니다

I already have linked with your HP.
I really like your nice sense.
It's such a treat for me.
I hope your brand-new information about Doona.
Best regards.
앞으로도 좋게 부탁합니다

Lebahana

※This is the notice board when "Air Doll" had shown at Kawagoe city. Mr.Koreeda also had joined the talk event in the theatre.

川越スカラ座.jpg
2. Re:A photo in "Thanks! emmy-san" morikuma 投稿日:2013年08月22日 22:50
こんにちは、

写真は「新日本劇場」の看板の元の画像ですね。

2009年12月14日撮影!
貴重な資料だなぁ〜!

Hope you are well! hugedoonabaefan 投稿日:2013年08月22日 00:03 [返信]
And congrats on getting 40,000 hits on your hp! WOW!!!

Here is hoping you'll get your 100,000 hits in no time!

Cheers,

Emmy

<<前の10件 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 次の10件>>