TOTAL: 1455941 - TODAY: 94 - YESTERDAY: 200
◇トンネル探究家・花田の趣味のホームページへようこそ！脈絡がないサイトですが、お好みのカテゴリーをよかったら覗いてみて下さい。【☆花田欣也の公式HPはこちらをご覧ください⇒https://hanadakin-chiikitnl.grupo.jp/】
「マツコの知らない世界」等で紹介された”歩けるトンネル”、鉄道やジオラマが大好きで、女優ペドゥナさんの真摯な姿勢にもずっと惹かれ続けています。閲覧の約３割が海外の方から。リンクはご自由にどうぞ!◇
～Thanks for your inspection. These are my private HP about Japanese tunnel, railways, dioramas, and Korean actress Ms.Doona Bae. ～보셔 감사합니다. 배두나씨를 응원하고 있습니다！！～你好！是以透视画迷支援裵斗娜先生的HP。～
＜鉄道・ジオラマ関連＞
（About Railway & Diorama）
（About Railway & Diorama）
☆ブログ「琉球目蒲な日々」（Blog for Railway & Diorama）
☆ジオラマ・レイアウト(My dioramas)
☆東急の昭和なステンレス電車たち(Dear Tokyu trains) ☆琉球目蒲電鉄「沿線案内観光図」（My railway’s map）
☆ジオラマ・レイアウト(My dioramas)
☆東急の昭和なステンレス電車たち(Dear Tokyu trains) ☆琉球目蒲電鉄「沿線案内観光図」（My railway’s map）
＜ペ・ドゥナ関連＞
（About Doona Bae）
（About Doona Bae）
★ブログ「琉球目蒲な日々：ペ・ドゥナ編」（Blog for Doona Bae）
★「トンネル 闇に鎖された男」ジオラマ（The diorama for "Tunnel")
★ペ・ドゥナと鉄道作品（Doona’s film & Railways）
★ペ・ドゥナ名ゼリフ集（Doona’s wise saying）
★ペ・ドゥナ主演作『空気人形』関連（The cinema “Air Doll”）
★「トンネル 闇に鎖された男」ジオラマ（The diorama for "Tunnel")
★ペ・ドゥナと鉄道作品（Doona’s film & Railways）
★ペ・ドゥナ名ゼリフ集（Doona’s wise saying）
★ペ・ドゥナ主演作『空気人形』関連（The cinema “Air Doll”）
＜トンネル関連、ほか＞
(About tunnel and others)
(About tunnel and others)
☆★掲示板(Free Board）
- HOME >
- ☆★掲示板(Free Board）
おなじみのアレ / Something I'm very familiar to morikuma 投稿日：2013年09月30日 20:11 
| こんなもの見つけました。 ごみ集積所の横のコンクリートの裂け目にたんぽぽ＠川崎市。 たんぽぽはごみ置き場が好きなのか？ 綿毛ができたらふっ〜と空に飛ばすのです。 I found something I am very familiar to. It is a dandelion flower grown in a crack of concrete next to a garbage pick up area in Kawasaki. Do dandelions prefer such places? I'm going to blow off the fluffs into the sky when it makes a clock. (Green stuff is an "anti-crows cage.") --- さて、レバはなさん、『「ペ・ドゥナ」名ゼリフ集』に推薦枠はありませんか？ 私としては、次の一言は哲学的に深淵なことばで、台詞の表現の仕方もうまいと思うのです。 『私はうそをつきました。 こころを持ったので、うそをつきました』 （「空気人形」開始より22分3秒） うそはトラブルの元ですが、一方、うそが物事をまあるく収める時もあるのです。 しかし、ペ・ドゥナの日本語はじょうずだな…  |
Re: おなじみのアレ / Something I'm very familiar to Lebahana 投稿日：2013年09月30日 20:47
| morikumaさん ありがとうございます。スピルバーグにも認められた是枝監督が、特にこだわったセリフ（シーン）ひとつだと感じました。確か、公開時の渋谷のミニシアターでのトークショーでもそのような発言があったように記憶しています。 今度加えさせていただきたいと思いますので、この部分のセリフの英訳をお願いします！ 深谷シネマの支配人さんが、重い（テーマの）映画ですね…と当時おっしゃっていたのも思い出しました。 ※添付の画像、またお借りしました。  |
スピルバーグのオファー morikuma 投稿日：2013年10月01日 20:52
| 映画については門外漢ではありますが、「Shall we ダンス?」とか、「ハチ公物語」がアメリカ でリメークされたのは覚えています。 ただ、リメークのオファーというのはオリジナル作品の監督としてはどうなのでしょうか？ よくわかりません。 物語のプロットや脚本が良いから作り直したいというのは大きな理由だと思います。 「そして父になる」は脚本も是枝監督自身ですね。 しかし、「話は良いけど、演出がいまひとつだからオレが作り直す」なんていうことは ないのでしょうか？ そうだとしたら、オリジナル監督としては手放しで喜べないかも しれない。  |
スピルバーグのオファー Lebahana 投稿日：2013年10月02日 12:13
| morikumaさん 「ペ・ドゥナ名言集」へのご協力ありがとうございました。さっそく追加させていただきました。長さの関係で一部修正させていただきましたが、その点をご容赦ください。 是枝監督のこれまでのインタビューを見ると、彼はスピルバーグファンのように感じますので、是枝さんとしては、今回のリメイクは素朴に嬉しいのではないのかな、と個人的に思います。 是枝さんは「ワンダフルライフ」など、人生の重いテーマを数多く撮り上げてきた人ですが、「空気人形」は中でもとびきり重い作品ですね。是枝さんのペ・ドゥナへの思い入れ、そしてペ・ドゥナの”入魂の熱演”が成した名作に思います。 Lebahana ※お借りした添付の画像、今にもペ・ドゥナが出てきそうで不思議です。 ![ADLoc_Minamitakabashi_20130601_029954[1].jpg](https://i.grupo.jp/dynamic/52/75/b8308d926cdff30e1414711537456d5593605275_4471087.jpg) |
名ゼリフの新規項目の件 morikuma 投稿日：2013年10月02日 19:37
| 「名ゼリフ」に「私はうそをつきました…」を入れてもらえましたね。 仕事早っ！ さて、そういえばあの場面は確かにのぞみが恥ずかしそうに純一を意識している場面でした。 私の「見解」も考慮していただいてありがとうございます。 |
名ゼリフの件 Lebahana 投稿日：2013年10月02日 19:46
| morikumaさま 今日は、たまたま所用で出掛ける直前にアップ出来てよかったです。 2009年の公開時のトークイベント（渋谷）の質疑応答では、ペ・ドゥナよりも「空気人形」のテーマや吉野さんの詩についてのお話があった記憶があります。morikumaさん、是枝監督とも話が合うのでは…と思います。 ちなみに、同席したARATAさんは、「ペ・ドゥナ、とにかくすごかった！」という驚きに近い感想で、こちらも印象的でした。 Lebahana |
「トンネル 闇に鎖された男」
COPYRIGHT © 2016 SHOWBOX, ANOTHER SUNDAY, HISTORY E&M AND B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.
★当ＨＰ内で許可なく販売・宣伝行為を行うことを禁じます。また誹謗中傷に類する書き込みは削除します。