TOTAL: 1477559 - TODAY: 153 - YESTERDAY: 2007
サイトマップ

★ジオラマ版「ペ・ドゥナ／空気人形」（Diorama of "Air Doll"'& Doona Bae)

  1. HOME >
  2. ★ジオラマ版「ペ・ドゥナ／空気人形」（Diorama of "Air Doll"'& Doona Bae)
※実景写真は「空気人形」公開後の2009年頃に撮影したものです。
☆☆Cinema circus 046.JPG2009年にカンヌ国際映画祭に出展され、ペ・ドゥナさんの日本アカデミー賞主演女優賞をはじめ、その年の賞を総ナメにした映画「空気人形」（是枝裕和監督）。
そのロケ地となった古くて美しいTokyoの姿は、中央区の湊エリアをはじめ急速に変貌しています。
その懐かしさも込めて、重要なシーンに使われたレンタルビデオショップ（シネマサーカス）を再現してみました。

“Air Doll”was one of the excellent movie by Director Mr.Koreeda at 2009. Bea Doona have gotten many prize of movie festival, and have invited from“Festival International du Film de Cannes”.
But Old and beautiful Tokyo are seriusly changing now, speccialy Minato area(Chuou-ku). So, I try to make dioramas of rental video shop, ”Cinema Circus”and movie thater that it’s screening ”Air Doll”.

2010.11(Minobu-Line) 069.JPG当ＨＰでおなじみの目蒲口駅前通り。この通り沿いに「空気人形」を上映中の目蒲口映画館があります。

These are the crossing named ”Air Doll Crossing”. There is a movie theater that screening ”Air Doll”in front of ”Cinema Circus”.

ADLoc_Avix_20130702_031496[1].jpg「シネマサーカス」のロケ地となった本当のレンタルビデオショップ。
映画の中では、看板等を変えて撮影されていますが、
それでもジオラマにはあまり似ていませんね。
雰囲気だけでも出ていればいいんですが…。

◆「空気人形ロケ地／촬영 땅을 방문해」は、こちらをどうぞ。
Please see the "Location area of Air Doll" as follows.
⇒http://ryukyumekama.grupo.jp/free185323

※なお、画像及び当ジオラマは、morikumaさんの撮影・ご協力によるものです。

It’s location spot of ”Cinema Circus”. The signboreds and details had changed in the movie(Air Doll). Even though, sorry to be not looks like with diorama. Please enjoy the atmosphere.

※The photo by Mr.morikuma. I appriciate his cooperation for making the diorama.

2010.11(Minobu-Line) 066.JPG「空気人形」を上映中の目蒲口映画館です。この作品がなければ、ペ・ドゥナの素晴らしさを知ることができない人生でした。なので、超ロングランです。

※著作権等の関係で映画館の看板を信号で隠すなど一部配慮しています。ご了承ください。

Now, It’s screening “Air Doll” at Mekamaguchi movie theater. If this works was nothing, I could not know about Bea Doona. So It’s showing long-run even now.

☆Cinema circus 027.JPG「シネマサーカス」付近から見た駅前通りの遠景です。
川の向こうの町が見えています。

It’s a far scenery from “Cinema Circus”, the street in front of the Mekamaguchi Station. We　can see the river and another town.

☆☆Minato park 003.JPG映画のなかで何度か出てきた小さな公園。ペ・ドゥナや余貴美子さんも座ったベンチもジオラマで再現してみました。背景の画像は2012年夏に撮影したものです。

This is a small park that we have watched in several scene. I made the bench that Bea Doona have sat it.
The picture took at summer, 2013.

☆☆Minato park 010.JPGベンチに腰掛ける”のぞみ”役のペ・ドゥナのイメージです。映画の中では、”かげろう”のようなミニがすごく似合っていたペ・ドゥナ。そして是枝監督の理想像とするプロポーションにぴったり役作りして撮影に臨んだ彼女のプロ根性に敬意を感じます。

This is a image that "Nozomi"(Bea Doona) ware sitting on the bench. I feel to respect that Bea Doona kept the best proportion until the shooting was started.

☆☆Air Doll near the yard 036.JPG”小さな公園”の前方からのショットです。
これは、うしろが団地、という設定です。
前から見ると、やっぱり…小さすぎますね。

This shot is the small park from front side. This situation is that there is an apartment in front of the park.
Phew, the girl sitting on chair doesn't looks like Bea Doona.

画像地元の子供たちが路地から出てくる光景。これも映画にはない設定ですが、
「空気人形」にもたくさんの子供たちが出ていました。

This shot is the children at alley. It's also oridinal scene, just a image there is no scene in "Air Doll".
このページはどうでしたか？